vrijdag 27 februari 2009

vandaag op klara


in het kader van het ANIMA - festival heeft Kurt Van Eeghem (KVE)een intervieuw met Mike Reiss(MR),een van de scenaristen van The Simpsons en maker van de animatiefilm QUEER DUCK

gewone gang van zaken:de intervieuwé vertelt wat en KVE vertaalt
zegt MR:"maar wat vertel je daar allemaal?Wat jij vertaalt klinkt leuker dan wat ik gezegd heb.Welke taal is dat?
KVE:"nederlands
MR:maar wat ik hoorde op het vliegtuig van de KLM leek mij veel ,met die chch's en wwrr's
KVE:het nederlands van de KLM is niet het nederlands wat wij hier praten

hahaha
en Kurt mag dat zeggen:altijd een plezier om hem te horen


luister hier naar het stukje Klara






Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen